예수님의 이름이 한국어로 ‘예수’가 되기까지 과정
예수(JESUS)라는 이름의 원어 해석 예수님의 이름 “예수(JESUS)”는 히브리어, 헬라어, 라틴어를 거치며 번역된 역사적·언어적 과정을 통해 전해집니다. 그 원어적 의미와 신학적 함의를 단계별로 설명드리겠습니다. 1. 히브리어 원어: 예슈아 (יֵשׁוּעַ, Yeshua) 의미: “여호와는 구원이시다” 또는 “구원하시는 분” 히브리어 동사 “샤다”(צוה)” (“구원하다, 건지다”)에서 파생된 이름으로, 여호와의 구원 사역을 강조합니다. 구약 성경의 인물 **”여호수아”(יְהוֹשֻׁעַ, Yehoshua)**와 어근이 같습니다. 여호수아 역시 “여호와께서 구원하신다”는 뜻으로, 예수님과 같은 사명을 […]